Saturday, July 11, 2026

Sand Lake, Ontario # 1 / Le lac Sand, Ontario # 1

 

Sand Lake is part of a chain of lakes that form the Rideau Canal waterway in Eastern Ontario. (Of course, the 200 km waterway is also formed by the Cataraqui River, the Rideau River and the Rideau Canal.) Sand Lake is a beautiful lake with locks at either end - Davis Lock and Jones Falls Locks - making the water level extremely stable and accessible to pleasure boats from far and near. We rented one of the many cottages which are found along the shoreline and were able to do some swimming, kayaking and just-plain-lounging-in-the-shade. My sketch is of a small rocky point near our cottage. The sketch should also have included a family of loons that we frequently saw (and heard) during our stay. The haunting song of the loons made for a perfect setting.

Ink drawing with Micron and Pentel brush pens in a Fabriano sketchbook, 21 x 13 cm (8.25 x 5 inches).

Le lac Sand fait partie d'un ensemble de lacs formant la voie navigable du canal Rideau, dans l'est de l'Ontario. (Bien sûr, cette voie navigable de 200 km est également formée par la rivière Cataraqui, la rivière Rideau et le canal Rideau.) Le lac Sand est un magnifique lac doté d'écluses à chaque extrémité – les écluses Davis et Jones Falls – ce qui assure une grande stabilité du niveau de l'eau et permet l'accès aux bateaux de plaisance venant de loin et de près. Nous avons loué l'un des nombreux chalets qui bordent ses rives et avons pu nous baigner, faire du kayak et tout simplement nous prélasser à l'ombre. Mon croquis représente une petite pointe rocheuse près de notre chalet. J'aurais dû y inclure également une famille de huards que nous avons souvent aperçus (et entendus) durant notre séjour. Le chant mélancolique des huards créait une ambiance parfaite. 

Dessin à l'encre, réalisé avec un stylo Micron et pinceau à l'encre de Pentel, dans un carnet de croquis Fabriano, 21 x 13 cm. 




 

No comments: