Friday, June 23, 2006

Young explorers / Jeunes explorateurs


A lake, a canoe and a couple of boys. What more to set free the imagination so it can explore real and imaginary worlds. I made a couple of attempts at this picture and prefer my first one which was a little less studied (see below).
Watercolor, 11 x 15 inches

Un lac, un canot et deux garçons. Quoi de plus pour libérer l'imagination afin d'explorer les mondes véritables et imaginaires. J'ai tenté de réaliser cette peinture une couple de fois, mais je prefère celle-ci qui était un peu moins étudiée (voir ci-dessous). 
Aquarelle, 11 x 15 pouces