Thursday, October 6, 2011

Pumpkin moon / La plein lune des citrouilles


Here is a simple little bookmark-sized doodle of the pumpkin moon.

Voici un petit griffonnage de taille signet de la lune des citrouilles.

Wednesday, October 5, 2011

Figure drawing / Modèle vivant

One of the more challenging aspects of figure drawing is to capture a gesture in 90 seconds or less! During the workshop that I attend, there's an exercise at the beginning where we draw five quick gestures. You don't have any time to take measurements, to ponder shadows, or much anything. It is basically intuitive ... an impression of a short pose. I find that this is a hard artform to master consistently. Some times my gesture drawings are completely off, and other times they seem to capture the essence of the model.
Lamy Safari pen, Platinum carbon black ink.

Un des aspects les plus difficiles de dessin des modèles vivants est de capturer un geste dans les 90 secondes ou moins! Lors de l'atelier que je fréquente, il s'agit d'un exercice au début où nous tirer cinq gestes rapides. Vous n'avez pas le temps pour faire des mesures, de réfléchir sur des ombres, ou quoi que ce soit bien. Il est essentiellement intuitive ... une impression d'une courte pose. Je trouve que c'est un art difficile à maîtriser de manière uniforme. Quelques fois mes dessins geste sont complètement mauvais, et d'autres fois ils semblent capturer l'essence du modèle.
Plume Lamy Safari, encre de carbone noir de Platinum.

Monday, October 3, 2011

Cabin perched over the lake / Cabane perché au-dessus le lac


In the good old days, people could build their cabins wherever they wanted on the lake. Building plans were sketchy and sometimes risky. (Where do I place the septic tank?) Now, you can't even cut your grass within 50 feet (15 m) of the shoreline! Things have come a long way. So when you see a cabin that's perched over the water, you know that its been 'grandfathered'.
Watercolour with Lamy Safari pen, Platinum carbon black ink, Fabriano 140 lb watercolour paper, 32 x 24 cm (12 x 9 inches).

Dans le bon vieux temps, les gens pouvaient construire leurs cabanes où ils le voulaient sur ​​le lac. Les plans de construction ont été vagues et parfois risqués. (Où dois-je placer la fosse septique?) Maintenant, vous ne pouvez même pas couper votre gazon dans les 50 pieds (15 m) de la rive! Les choses ont fait du chemin. Donc quand vous voyez une cabane qui est perché au-dessus de l'eau, vous savez que les propriétaires ont les droits acquis.
Aquarelle avec plume Lamy Safari, encre de carbone noir de Platinum, papier d'aquarelle Fabriano 300 g, 32 x 24 cm (12 x 9 pouces).