Saturday, March 24, 2018

Tarpon Basin sunset / Coucher de soleil au Bassin Tarpon (Key Largo, Florida)


I think that a lot of people go to the Florida Keys just to watch the spectacular sunsets. As the end of the day approached at our hotel, the shoreline began to attract more and more people. Everyone rested on benches and rocks to watch the show. Each day the colours of the sunset would change a little - sometimes a cloud on the horizon would add some purple to the sky, and other times the sun would go down in a blaze of red. Once the sun set, it didn't take long for the sky to darken and the stars to appear. Truly magical.
Watercolour in a Strathmore 500 series sketchbook, 26 x 18.5 cm.

Je pense que beaucoup de gens vont aux Florida Keys juste pour regarder les couchers de soleil spectaculaires. À la fin de la journée à notre hôtel, le littoral a attiré de plus en plus de monde. Les gens se reposaient pour regarder 'le show'. Chaque jour les couleurs du coucher de soleil changeaient un peu - parfois un nuage à l'horizon ajouterait du violet au ciel, et d'autres fois le soleil descendrait dans une flamme de rouge. Une fois le soleil couché, il ne fallut pas longtemps pour que le ciel s'assombrisse et que les étoiles apparaissent. Vraiment magique.
Aquarelle dans un carnet de croquis de la série Strathmore 500, 26 x 18,5 cm.


No comments: