Tuesday, July 19, 2016

Maymont Italian Garden / Le jardin italien à Maymont


In April on our tour of botanical gardens in Virginia, my wife and I were enchanted by the Maymont Estate in Richmond. With its expansive grounds of 100 acres, Maymont contains a collection of gardens, parklands, a mansion, wetlands, an arboretum and a grotto. There's a lot to absorb. This image is of the Italian garden which sits on top of an escapment. It features a lot of stonework, fountains and a stairway leading down to the Japanese garden. Its large pergola features a dome on one end and a gateway at the other with the inscription 'Via Florum'. From one of its seats, you have a great panorama of the estate.
Watercolour with Pigma Micron pens in a Strathmore sketchbook series 500, 27 x 18 cm (10.5 x 7 inches).

En avril lors de notre tournée des jardins botaniques en Virginie, ma femme et moi avons été enchantés par le Domaine Maymont à Richmond. Avec un vaste terrain de 100 acres, Maymont contient une collection de jardins, des parcs, un manoir, des zones humides, un arboretum et une grotte. Il y a beaucoup à absorber. Cette image est du jardin italien qui se trouve au sommet d'un escapment. Il dispose de la maçonnerie, des fontaines et un escalier qui descend vers le jardin japonais. Sa grande pergola comprend un dôme sur une extrémité et une porte d'entrée à l'autre avec l'inscription «Via Florum». De l'un de ses sièges, vous avez un grand panorama du Domaine.
Aquarelle avec des stylos Pigma Micron dans une carnet d'esquisse Strathmore série 500, 27 x 18 cm (10,5 x 7 pouces).





1 comment:

Carla Murray, Maymont said...

Love this! Great sketch of Maymont's Italian Garden! - Carla Murray, Assistant Director of Marketing & PR, Maymont Foundation