Friday, July 22, 2016

Lake in the evening / Le lac en soirée




 After supper one evening at the cottage, I decided to take a short paddle on my kayak before it got too dark. Being Sunday, most of the weekend cottagers had left for the city and the lake was very quiet. A zen moment. It might have been nice to do a plein air watercolour sketch but as you can see in the photo below, there would have been plenty of water to use but little space to paint.
Watercolour in a Moleskine watercolour sketchbook, 27 x 19.5 cm (10.75 x 7.75 inches).

Après souper une soirée au chalet, j'ai décidé de prendre une courte excursion sur mon kayak avant qu'il ne soit trop sombre. Étant donner qu'il était dimanche, la plupart des villégiateurs de la fin de semaine avait quitté pour la ville et le lac était très calme. Un moment zen. Il aurait été agréable de faire un esquisse à plein air en aquarelle, mais comme vous pouvez constater sur la photo ci-dessous, il y aurait eu beaucoup d'eau à utiliser, mais peu d'espace à peindre.
Aquarelle dans une carnet d'esquisse en aquarelle de Moleskine, 27 x 19,5 cm (10,75 x 7,75 pouces).