Tuesday, July 26, 2016

The Rapids / Les rapides


Lively bodies of water are always attractive to the eye and invite you to photograph or paint them. Of course, navigating them is another thing entirely. This scene is of the rapids in the Rideau River in Ottawa between Vanier and Strathcona Park. On a sunny summer day, they come alive and shimmer like diamonds. Although the rapids look menacing, the water level is shallow at this location and many people walk across on its rocky bottom even though there are signs warning of danger.
Watercolour on Fabriano Studio Paper, 29.5 x 22.5 cm (11.5 x 9 inches).

Les eaux vifs sont toujours attrayant à l'œil et vous invitent à les photographier ou les peindre. Bien sûr, les naviguer est tout autre chose. Cette scène est des rapides de la rivière Rideau à Ottawa entre Vanier et le Parc Strathcona . Une journée d'été ensoleillée, les rapides viennent en vie et scintillent comme des diamants. Bien que les rapides ont un air menaçant, le niveau d'eau est peu profonde à cet endroit et beaucoup de gens marche à pied à travers la rivière sur son fond rocheux même s'il y a des panneaux avertissant de danger.
Aquarelle sur papier Fabriano studio, 29,5 x 22,5 cm (11,5 x 9 pouces).

No comments: