Thursday, September 3, 2015

Brewery Creek bike bridge / Le pont du vélo du ruisseau de la Brasserie




This is another location along my regular bike trips. At this spot, an old concrete bridge spans Brewery Creek in downtown Gatineau (Hull sector). The bridge was probably used for cars at one point in its life, but would be now too narrow for modern traffic - except for bikes, of course (of which there are now plenty). This summer, a nice sailboat was moored in the creek creating an idylic scene. I thought that it would make a great backdrop for a sketch.
Watercolour with Kooh-i-Noor Rapidograph pen in a Strathmore 100% cotton sketchbook, 26 x 19 cm (10.25 x 7.5 inches).

Ceci est un autre endroit le long de mes voyages réguliers de vélo. À cet endroit, un vieux pont en béton enjambe le ruisseau de la Brasserie au centre-ville de Gatineau (secteur Hull). Le pont a été probablement utilisé pour les voitures à un moment donné dans sa vie, mais serait maintenant trop étroit pour la circulation moderne - sauf pour les vélos, bien sûr (dont il y a beaucoup). Cet été, un joli voilier était amarré dans le ruisseau créant une scène idyllique. J'ai pensé qu'il sera une bonne décor de fond pour une esquisse.
Aquarelle avec Kooh-i-Noor Rapidograph dans un carnet de croquis Strathmore à 100% de coton, 26 x 19 cm (10,25 x 7,5 pouces).

1 comment:

Rene Fijten said...

Those reflections and the little boat are very well done! A pity the guy on the bike seems to be sitting too low and too stiff. A suggestion of his shape would have been enough. After all, he was moving fast I guess :)