Saturday, October 10, 2015

The airport / L'aéroport




Before boarding a plane at an airport, you occasionally have plenty of time to read, snooze, daydream, grab a coffee or two, or sketch before your flight begins its boarding process. If you choose to sketch, you have the option of drawing your fellow passengers fidgeting in their seats; of doodling or creating something straight out of your imagination; or just drawing the gigantic jet that you're about to enter. Out of boredom, this was my attempt at doing something useful in the time before an eight hour flight.
Pigma Micron pen in a Moleskine sketchbook.

Avant de monter dans un avion à l'aéroport, vous avez parfois beaucoup de temps pour lire, dormir, prendre un café ou deux, ou faire un croquis avant que votre vol commence son processus d'embarquement. Si vous choisissez d'esquisser, vous avez la possibilité de dessiner vos compagnons de voyage sur leurs sièges; de griffonner ou de créer quelque chose de votre imagination; ou tout simplement de dessiner le jet gigantesque que vous êtes sur le point d'entrer. Par ennui, ce fut ma tentative de faire quelque chose d'utile dans le temps avant un vol de huit heures.
Plume Pigma Micron dans un carnet de croquis Moleskine.

No comments: