Monday, December 27, 2021

The camping trailer / La roulotte de camping

One of the pleasures of summer is to be able to go exploring and enjoy the great outdoors. This activity is made even more pleasurable when you can have some home comforts accompany you. What better way than having your own camping trailer. This is a scene I painted of my daughter and granddaughter enjoying a campfire at the end of the day beside their GeoPro trailer. Although it was one of the smallest trailers at their campground, it was equipped with a fully operational kitchen, television, air conditioner, dinette, queen sized bed and bunk beds, toilet and shower. And they were steps away from a large pristine beach on Lake Ontario as well as having picturesque small towns in the vicinity. Vive l'été!

Oil painting 60 x 40 cm (24 x 16 inches).

L'un des plaisirs de l'été est de pouvoir partir à la découverte et de profiter des grands espaces. Cette activité est rendue encore plus agréable lorsque vous pouvez vous faire accompagner par le confort de la maison. Quoi de mieux que d'avoir votre propre roulotte de camping. Voici une scène que j'ai peinte de ma fille et de ma petite-fille profitant d'un feu de camp à la fin de la journée à côté de leur roulotte GeoPro. Même si c'était l'une des plus petites roulottes de leur camping, elle était équipée d'une cuisine entièrement fonctionnelle, d'une télévision, d'un climatiseur, d'un coin repas, d'un lit queen et de lits superposés, d'une toilette et d'une douche. Et ils étaient à quelques pas d'une grande plage immaculée sur le lac Ontario ainsi que de petites villes pittoresques à proximité. Vive l'été!

Peinture à l'huile 60 x 40 cm (24 x 16 pouces).

No comments: