The dock on the bay / Le quai sur la baie

This is an illustration of the dock that I've been working on lately. (There's also a deck on the shoreline which connects with the floating dock, but for artistic reasons I left it out!) The view in this location is lovely since we are one of the last properties at the end of the bay and it is virtually unspoilt. Our property is full of trees right to the shoreline, so we should have plenty of shade if we decide to sit out on the deck instead of on the pontoon boat.

Watercolour with Lamy Safari pen and Noodler's Lexington grey ink on Canson paper.

 

Voici une illustration de la embarcadère dont j'ai travaillé ces derniers temps. (Il y a aussi une terrasse sur le littoral qui relie le quai flottant, mais pour des raisons artistiques je ne l'ai inclu dans l'illustration!) Le point de vue à cet endroit est très agréable puisque nous sommes l'une des dernières propriétés à la fin de la baie et il est pratiquement sauvage. Notre propriété est plein d'arbres jusqu'à la rive, alors nous devrions avoir beaucoup d'ombre si nous décidons de rester sur la terrasse plutôt que sur le ponton.
Aquarelle avec plume Lamy Safari et encre grise de Lexington de Noodlers sur papier Canson.