Lakescape in winter / Paysage du lac en hiver

Earlier this week I spent a few days at the lake. And it was super-cold (they now refer to this as a polar vortex). Whatever. In the daytime, the temperature only rose to -22C and at night it plunged below -30C. During times like this, you tend to stay indoors as much as possible. Looking out my window one afternoon, I thought that the scene might be interesting to sketch with the dying light playing on the snowy surface of the lake. Maybe when it gets warmer, I might sit on the chair and admire the view outdoors!

Watercolour with Noodler's Ahab flex pen and Platinum carbon black ink in a Beta sketchbook by Stillman and Birn, 9 x 6 inches (23 x 15 cm).

Plus tôt cette semaine, j'ai passé quelques jours au lac. Et c'était super-froid (maintenant connue comme un vortex polaire). Peu importe. Dans la journée, la température n'a augmenté que de -22C, et la nuit il a plongé en dessous de -30C. En pareilles circonstances, vous avez tendance à rester à l'intérieur autant que possible. En regardant par ma fenêtre un après-midi, je pensais que la scène pourrait être intéressant d'esquisser avec le jeu de lumière sur la surface enneigée du lac. Peut-être quand il fait plus chaud, je pourrais m'asseoir sur la chaise et admirer la vue en plein air!
Aquarelle avec plume flexible Ahab de Noodlers et encre carbone noire de Platinum dans un carnet de croquis Beta par Stillman et Birn, 9 x 6 pouces (23 x 15 cm).