Friday, August 9, 2013

August garden / Le jardin d'août


My garden in August changes its hues. The hostas are still in flower, but enchinacae (cone flowers), Shasta daisies and rudbeckia hirta seem to take over the garden. They display a rainbow of colours when seen together.
Watercolour with Hero caligraphy pen and Noodler's American Eel black ink in a Stillman and Birn Beta sketchbook.

Mon jardin en août change ses couleurs. Les hostas sont toujours en fleur, mais les enchinacae (fleurs coniques), les marguerites Shasta et les rudbeckia hirtas semblent prendre sur le jardin. Ils affichent un arc en ciel de couleurs lorsque vus ensemble.
Aquarelle avec plume de calligraphie de Héro et encre noire American Eel de Noodlers dans un carnet de croquis Beta de Stillman et Birn.

No comments: