Tuesday, May 21, 2013

Lilac branches / Les branches de lilas

The lilac trees around my house are now all in bloom and are displaying beautiful colours and intoxicating scents. We have three different colours of lilac flowers in our yard (as well as an apple tree which is also in blossom). Although we have to wait an awfully long time for spring to arrive in Ottawa-Gatineau, when it finally does arrive, the season seems even more sweet.
This watercolour painting was done in a new sketchbook that I assembled. I went to a printing shop with 26 sheets of 140 lb. (300 g/m) cotton watercolour paper and some hard covers from an old discarded sketchbook. I asked them to bind them together, which they were able to do quickly at little cost. I did this because I haven't been able to find a reasonably large sketchbook with cotton paper that has been sized. I'll see how this works out and may try it again with larger sheets of paper.
Watercolour and pencil on Arches 100% cotton paper, 7 x 8.5 inches (18 x 21.5 cm)

Les lilas autour de ma maison sont maintenant tous en fleurs et affichent de belles couleurs et de parfums enivrants. Nous avons trois couleurs différentes de fleurs de lilas dans notre cour (ainsi que d'un pommier qui est également en fleurs). Bien que nous ayons à attendre énormément de temps pour que le printemps arrive à Ottawa-Gatineau, quand il est finalement arrivé, la saison semble encore plus doux.
Cette peinture d'aquarelle a été réalisée dans un nouveau carnet de croquis que j'ai assemblé. Je suis allé à un atelier d'impression avec 26 feuilles du papier d'aquarelle de coton
à 140 lb (300 g / m) et quelques couvertures rigides d'un vieux carnet de croquis. Je leur ai demandé de les lier ensemble, qu'ils étaient capables de faire rapidement à peu de frais. Je l'ai fait parce que je n'ai pas été capable de trouver un assez grand carnet de croquis avec du papier de coton qui a été dimensionné. Je vais voir comment cela fonctionne et peut-être essayer de nouveau avec de grandes feuilles de papier.
Aquarelle et crayon sur papier Arches de 100% coton, 7 x 8,5 pouces (18 x 21,5 cm)



1 comment:

Rene Fijten said...

Very good Michael, the sparse use of lines work very well here, as do the colournuances in the flowers.
I am curious about your experience of the cotton paper, I haven't used that yet. I usually make travel sketches, doesn't seem to be worth using that specialised paper.