Monday, November 2, 2026

Les Éboulements (Québec)

Les Éboulements is a village in the Charlevoix region of Québec on the north shore of the St Lawrence River. This small community got its name from a vast landslide that occurred there in 1663. (In French, 'éboulement' means 'landslide'.) It is a very picturesque location sitting on a plateau which overlooks the river. If you drive down to the shoreline, you certainly have to ensure that your brakes work well!

Watercolour with Micron pens in a Strathmore sketchbook, 25.5 x 18.5 cm (10 x 7.25 inches).

Les Éboulements est un village situé dans la région de Charlevoix, au Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Cette petite localité tire son nom d’un vaste éboulement qui s’y est produit en 1663. C’est un endroit très pittoresque, perché sur un plateau qui surplombe le fleuve. Si vous descendez en voiture jusqu’au bord de l’eau, mieux vaut vous assurer que vos freins fonctionnent bien ! 

Aquarelle et feutres Micron dans un carnet de croquis Strathmore, 25,5 x 18,5 cm (10 x 7,25 pouces). 

No comments: