Sunday, August 16, 2026

Outlet Beach / La plage Outlet

Recently, I made a few visits to the Outlet Beach in Sandbanks Provincial Park, which is located in Prince Edward County, Ontario. My wife and I rented a cottage about a 15 minute walk away from the shoreline which was a nice relaxing promenade for us. This beach is stunning. It's like being in the Caribbean (without the palm trees)! The sand is fine and the fresh water from Lake Ontario was warm; the shoreline is shallow and extends at least 30 meters into the lake before it rises above your shoulders. On windy days, there are white caps and impressive waves washing onto the shoreline. I began these two sketches on the beach and finished them in the cottage. 

Ink drawings with Micron pens in a Fabriano sketchbook. Top sketch 21 x 12 cm (8.5 x 4.75 inches), Bottom sketch 22 x 11cm (8.5 x 4.25 inches).

J'ai récemment fait plusieurs visites à la plage Outlet, dans le parc provincial de Sandbanks, situé dans le comté de Prince Edward, en Ontario. Ma femme et moi avions loué un chalet à une quinzaine de minutes de marche du rivage, ce qui nous a permis de profiter de promenades relaxantes. Cette plage est magnifique. On se croirait aux Caraïbes (sans les palmiers, bien sûr !). Le sable est fin et l'eau douce du lac Ontario était chaude. Le rivage est peu profond et s'avance sur au moins 30 mètres dans le lac avant d'arriver au-dessus des épaules. Les jours de vent, des crêtes d'écume et d'impressionnantes vagues viennent déferler sur le rivage. J'ai commencé ces deux croquis sur la plage et je les ai terminés au chalet. 

Dessins à l'encre, réalisés avec des stylos Micron dans un carnet de croquis Fabriano. Croquis du haut : 21 x 12 cm (8,5 x 4,75 pouces), croquis du bas : 22 x 11 cm (8,5 x 4,25 pouces). 

No comments: