Victoria Island teepees / Les tipis sur l'île Victoria

Victoria Island lies between downtown Ottawa and Gatineau in the Ottawa River. Thousands of commuters pass by daily on the Portage Bridge without much thought about it. But the island has a lot of historical significance and natural beauty. Samuel de Champlain was the first European to visit the island on June 14, 1613 on his exploration of the Ottawa River. Settlement in the area only began around 1800, however many First Nations groups had been using the island for millenia. The island now contains an indigenous centre, which recounts the history of the First Nations people. On a recent bike trip, I sketched this scene of the island with its teepees and the large federal government office buildings in the background.

Pigma Micron pens in a Moleskine sketchbook.

Victoria Island est situé entre le centre-ville d'Ottawa et de Gatineau dans la rivière des Outaouais. Des milliers de gens passent quotidiennement sur le pont du Portage sans beaucoup de réflexion à ce sujet. Mais l'île a beaucoup d'importance historique et de la beauté naturelle. Samuel de Champlain a été le premier Européen à visiter l'île le 14 juin 1613 durant son exploration de la rivière des Outaouais. Établissement dans la région n'a commencé vers 1800, mais de nombreux groupes des Premières nations utilisaient l'île depuis des millénaires. L'île contient maintenant un centre autochtone, qui raconte l'histoire des peuples des Premières nations. Sur un récent voyage à vélo, je dessinai cette scène de l'île avec ses tipis et les grands immeubles à bureaux du gouvernement fédéral dans l'arrière-plan.
Stylos Pigma Micron dans un carnet d'esquisses Moleskine.