Tuesday, November 17, 2015

Cinque Terre landscape / Paysage du Cinque Terre

The Cinque Terre (Five Lands) in the northeasten Liguria region of Italy presents a spectacular landscape of rock, terraced gardens, and incredibly coloured seas. Everything seems to be built in the vertical: villages cling to shoreline mountains; and gardens with grapevines and other vegetables are grown on high terraces. A hiking trail links the five villages together but most tourists use the train which runs from village to village through tunnels and over bridges. When weather permits, the tour boats are also a fantastic way of appreciating the landscape.
Watercolour with Pigma Micron pens in a Strathmore 100% cotton sketchbook, 25 x 19 cm (10 x 7.5 inches).

Des Cinque Terre (Cinq Terres) dans la région Ligurie au nordest de l'Italie présente un paysage spectaculaire de la roche, les jardins en terrasses, et les mers incroyablement colorés. Tout semble être construit à la verticale: les villages accrochent aux montagnes des rives; et les jardins avec vignes et autres légumes sont cultivés sur les hautes terrasses. Un sentier pédestre relie les cinq villages ensemble, mais la plupart des touristes utilisent le train qui va de village en village à travers des tunnels et des ponts. Lorsque le temps le permet, les bateaux d'excursion sont également un excellent moyen d'apprécier le paysage.
Aquarelle avec des stylos Pigma Micron dans un carnet de croquis Strathmore à 100% de coton, 25 x 19 cm (10 x 7,5 pouces)
.





1 comment:

Rene Fijten said...

This is really a beautiful piece. well done.