Friday, October 17, 2014

Kingsmere waterfall / Cascade à Kingsmere

This is a sketch I made an incredible 20 years ago. (Can it really be that long! I seem to recall it clearly as yesterday.) The image is of the lovely waterfall in the Gatineau Park at Kingsmere which you can find along a footpath near Moorside. In the autumn, its a very popular place to visit (and sketch, of course).
Watercolour with nib pen and india ink.

Ceci est un croquis que j'ai fait il y a 20 ans. (Peut-il être vraiment si longtemps! Il me semble que c'est comme hier.) L'image est d'une belle cascade dans le parc de la Gatineau à Kingsmere que vous pouvez trouver à côté d'un sentier près de Moorside. À l'automne, c'est un endroit très populaire pour visiter (et à faire des croquis, bien sûr).
Aquarelle avec stylo plume et encre de chine.