Wednesday, July 5, 2006

Tiger lilies / Les lis de tigre


Early July is the best time to enjoy tiger lilies in the Ottawa-Gatineau region. Their blooms explode with a sharp yellow ochre as their grass-like leaves sway in the breeze. Because they are native to this area, you don't have to water them and feed them like some other imported species. They seem to do nicely either in shaded areas or in full sun.
Watercolor, 9 x 12 inches.

Le début de juillet c'est le meilleur temps pour jouir des lis de tigre dans la région d'Ottawa-Gatineau. Leur fleurs ocres jaunes sont brillantes et leurs feuilles balancent dans le vent comme le foin. Parce qu'elles sont indigènes à cette région, vous n'avez pas besoin de les arroser et les nourrir comme les espèces importées. Elles semblent de bien pousser soit dans l'ombre ou dans le soleil.
Aquarelle, 9 x 12 pouces.

No comments: