Thursday, April 27, 2006

Forest in April / Forêt d'avril


Even in a small forest, it's amazing how the snow seems to resist melting. Come April, you'd think that it would all be gone but surprise ... winter still reigns to some extent. This painting captures the transition into early spring in a northern forest.
Watercolour, 12 x 15 inches

Même dans une petite forêt, c'est étonnant comment la neige semble résister à fondre. Avec l'arrivée du mois d'avril, on crorait qu'elle serait toute disparue, mais surprise ... l'hiver règne encore jusqu'à un certain point. Cette peinture illustre la transition au printemps dans une forêt nordique.
Aquarelle, 12 x 15 pouces

No comments: