It's now over three weeks since the flooding began in Ottawa-Gatineau and the end is still not in sight. This is what I saw today when I took a walk to a place along one of my usual bike routes. Suffice to say, it'll be a couple weeks before I can cycle here. The mood in town is sullen - traffic is bad, the weather is dismal and many people have lost their homes. Its certainly not the kind of spring we have been waiting for.
Watercolour in a Arches sketchbook, 28.5 x 21 cm.
Cela fait maintenant plus de trois semaines que les inondations ont commencé à Ottawa-Gatineau et la fin n’est toujours pas en vue. Voici ce que j’ai vu aujourd’hui lorsque j’ai fait une promenade jusqu’à un lieu le long d’une de mes pistes cyclables habituelles. Il suffise de dire, ce sera quelques semaines avant que je puisse faire le vélo ici. L'atmosphère est mauvaise en ville - la circulation est terrible, le temps est maussade et de nombreuses personnes ont perdu leur maison. Ce n'est certainement pas le genre de printemps que nous attendions.
Aquarelle dans un carnet de croquis Arches, 28,5 x 21 cm.
Aquarelle dans un carnet de croquis Arches, 28,5 x 21 cm.
No comments:
Post a Comment