The St. Lawrence Seaway opened up the Great Lakes to international shipping in 1958 when locks were constructed along the river to raise the water level to safe navigable levels. This, of course, had the unfortunate effect of permanently flooding several communities along the shoreline and irreversibly changing the landscape. One of the positive results was the creation of the St. Lawrence Parks including a portion in Long Sault where I recently camped. From the shoreline you can watch seaway freighters ply their way between the many islands and avoiding pleasure craft and kayaks. It's certainly memorable to see these marine giants quietly pass by on a sunny afternoon.
Watercolour and ink in a Canson Montval sketchbook, 31 x 15.5 cm (12 x 6 inches).
La Voie maritime du Saint-Laurent a ouvert les Grands Lacs à la navigation internationale en 1958 lorsque des écluses ont été construites le long du fleuve pour élever le niveau d'eau à des niveaux navigables sûrs. Ceci, bien sûr, a eu pour effet malheureux d'inonder de façon permanente plusieurs communautés le long du littoral et de modifier irréversiblement le paysage. Un des résultats positifs a été la création des Parcs du Saint-Laurent dont une partie à Long Sault où j'ai récemment campé. Du rivage, vous pouvez observer les cargos de la voie maritime naviguer entre les nombreuses îles et éviter les embarcations de plaisance et les kayaks. C'est certainement mémorable de voir ces géants marins passer tranquillement par un après-midi ensoleillé.
Aquarelle et encre dans un carnet de croquis Canson Montval, 31 x 15,5 cm (12 x 6 pouces).
No comments:
Post a Comment