Sunday, April 12, 2015

Cherry tree in April / Cerisier en avril




I decided to sketch our front yard cherry tree in grey ink since there are no colourful blossoms, leaves or buds yet in sight. Just the naked branches. In fact, most of the snow in our front yard has only recently disappeared! Of course, its not the same case a mere nine hours by car from Ottawa-Gatineau. In Washington DC, the cherry blossom festival is in full swing with pink and white blossoms all over the place. We were there a few years ago and marvelled at the beautiful colours around the Tidal Basin. I can only hope that in a few weeks it will be our turn.
Lamy Safari pen with Noodlers Lexington grey ink in a Moleskine sketchbook.

Je ai décidé de dessiner notre cerisier du jardin de devant à l'encre gris car il n'y a pas encore de fleurs colorées, de feuilles ou de bourgeons en vue. Seulement les branches nues. En fait, la plupart de la neige dans notre jardin de devant a disparu récemment! Bien sûr, ce n'est pas la même affaire à neuf heures de voiture d'Ottawa-Gatineau. À Washington DC, le festival des fleurs de cerise est en plein essor avec des fleurs roses et blanches un peu partout. Nous y étions il y a quelques années et nous étions émerveillés par les magnifiques couleurs autour du Tidal Basin. Je peux seulement espérer que dans quelques semaines, il sera notre tour.
Stylo Lamy Safari avec Lexington encre grise de Noodlers dans un carnet de croquis Moleskine.

No comments: