Sunday, April 24, 2016

Weathervane of the Confederation Building / La girouette de l'Édifice de la Confédération

There's a unique weathervane at the top of the Confederation Building's tower. It represents a 1920s flying boat known as the Vickers Vedette which were used for aerial surveying Canada's vast north. The replica on the weathervane weighs 63 kg (140 lbs) and has a wingspan of 1.5 m (5 feet). That's pretty impressive for a weathervane fixed 44 m high. As you can see in my sketch, it often attracts peregrine falcons that live downtown.
Watercolour with Pigma Micron pens in a Strathmore 500 series sketchbook, 17 x 25 cm (6.75 x 10 inches).

Il y a une girouette unique au sommet de la tour de l'Édifice de la Confédération. Il représente un bateau volant des années 1920 connu sous le nom Vickers Vedette. Ces avions ont été utilisés pour l'arpentage aérien du vaste nord du Canada. La réplique sur la girouette pèse 63 kg (140 livres) et a une envergure de 1,5 m (5 pieds). C'est assez impressionnant pour une girouette fixé 44 m de haut. Comme vous pouvez le voir dans mon croquis, elle attire souvent les faucons pèlerins qui vivent en ville.
Aquarelle avec des stylos Pigma Micron dans une carnet série 500 de Strathmore 500, 17 x 25 cm (6,75 x 10 pouces).