This is a painting that I started in September after going on a bike trip along the Rideau Canal in Ottawa to Hartwell's Lock. At this location, the canal lies between the Carleton University campus and the general area of the Experimental Farm (someday to become the Canadensis Botanical Garden). The large impressive building in the background of my painting is the Dunton Tower on the university campus. In my time when I went to school there, it was called the Arts Tower. The canal locks are also impressive to observe, especially when a boat is passing through. With a little skill, you can walk across the lock with your bicycle to follow the bike path on the other shore leading to Mooney's Bay. And that's exactly what I did!
Watercolour and ink in a Fabriano sketchbook, 23 x 19 cm (9 x 7.5 inches).
Voici une peinture que j'ai commencée en septembre après avoir fait un voyage à vélo le long du canal Rideau à Ottawa jusqu'à l'écluse de Hartwell. À cet endroit, le canal se situe entre le campus de l'Université Carleton et la zone générale de la Ferme expérimentale (qui deviendra un jour le Jardin botanique Canadensis). Le grand bâtiment impressionnant à l’arrière-plan de mon tableau est la tour Dunton sur le campus universitaire. À l’époque où j’allais à l’école là-bas, on l’appelait la Tour des Arts. Les écluses du canal sont également impressionnantes à observer, notamment lors du passage d'un bateau. Avec un peu d'habileté, vous pourrez traverser l'écluse à pied avec votre vélo pour suivre la piste cyclable sur l'autre rive menant à Mooney's Bay. Et c'est exactement ce que j'ai fait !
Aquarelle et encre dans un carnet de croquis Fabriano, 23 x 19 cm (9 x 7,5 pouces).
No comments:
Post a Comment