Monday, October 17, 2016

Molino de Inca Botanical Garden / Jardin botanique Molino de Inca

The Molino de Inca Botanical Garden in Torremolinos is a gem. Built in 2003 on the site of old flour mills dating back to 1700, this garden is home to some 70 species of palm trees, aviaries, lovely fountains, a labrynth, a Japanese garden and a restored flour mill. It is built on a hill which allows the spring water to trickel down channels and keep the garden moist as well as helping to operate the mill and fountains. The pathways through the garden are well-planned and have many benches and gazebos for you to stop and admire the scenery. I was impressed by a sculpture representing the four seasons which had maidens arranged on a circular pedestel symbolizing the passage of time next to a large fountain. Everything here was well-maintained and thoughtfully organized.
Watercolour with Pigma Micron pens in a Strathmore 500 series sketchbook, 27 x 19 cm (10.5 x 7.5 inches).

Le Jardin botanique de Inca Molino à Torremolinos est un petit bijou. Construit en 2003 sur le site des anciens moulins à farine datant de 1700, ce jardin abrite quelque 70 espèces de palmiers, des volières, belles fontaines, un labrynth, un jardin japonais et un moulin à farine restauré. Il est construit sur une colline qui permet à l'eau de source à circuler dans les canaux et garder le jardin humide ainsi que d'aider à faire fonctionner le moulin et fontaines. Les sentiers à travers le jardin sont bien planifiées et ont de nombreux bancs et des gazebos pour vous d'arrêter et d'admirer le paysage. J'étais impressionnée par une sculpture représentant les quatre saisons qui avaient des jeunes filles disposées sur un pedestel circulaire symbolisant le passage du temps à côté d'une grande fontaine. Tout ici était bien entretenu et soigneusement organisé.
Aquarelle avec des stylos Pigma Micron dans une carnet d'esquisses Strathmore 500, 27 x 19 cm (10,5 x 7,5 pouces).


 


No comments: