Tuesday, February 2, 2016

Canadian Museum of Nature building / L'édice du musée canadien de la nature

I created this illustration of one of my favorite museums in Ottawa - the Canadian Museum of Nature. I always liked the classic style of the building (known as Scottish baronial and simply called 'the castel' by many locals). The outside walls have beautiful sculptures of animals and intricate vines; the inside has a foyer going up four floors (which used to display gigantic totem poles until they were moved to the Museum of Canadian History) and colourful stained-glass windows. Its collection includes dinosaur fossils, bugs, stuffed birds and animals, minerals, interactive simulations, and photo galleries. A refit of the building done several years ago has resulted in a marriage of new and old - the classic style of the old museum completed in 1912 was fitted with modern conveniences including the glass dome seen in this sketch (which sometimes has models of blue whales or giant jellyfish suspended inside). This building also has an interesting history. When the Parliament Buildings burnt down on February 3, 1916, the Senate and House of Commons held their sittings inside the museum until 1919. There are also stories that the fourth floor is haunted with the ghost of the architect who built this structure on unstable Leda clay - causing a tall tower in the front of the building to be removed in 1915.
Watercolour with Pigma Micron pens in a Strathmore 100% cotton sketchbook, 19 x 24 cm (7.5 x 9.5 inches).


J'ai créé cette illustration d'un de mes musées préférés à Ottawa - le Musée canadien de la nature. J'ai toujours aimé le style classique du bâtiment (connu sous le nom seigneuriale écossaise et simplement appelé «le château» par beaucoup de gens d'ici). Les murs extérieurs ont de belles sculptures d'animaux et de vignes complexes; l'intérieur dispose d'un hall d'accueil allant jusqu'à quatre étages (qui avait les totems gigantesques jusqu'à ce qu'ils soient déplacés au Musée d'histoire canadienne) et dispose aussi les vitraux colorés. La collection du musée comprend des fossiles de dinosaures, les insectes, les oiseaux et d'animaux empaillés, des minéraux, des simulations interactives, et des galeries de photos. Une remise en état de l'immeuble, fait il y a plusieurs années, a donné lieu à un mariage de nouveaux et anciens - le style classique de l'ancien musée completé en 1912 a été équipé de commodités modernes, y compris la coupole de verre vu dans cette esquisse (qui a parfois des modèles de baleines bleues ou de méduse géante suspendue à l'intérieur). Ce bâtiment a également une histoire intéressante. Lorsque les édifices du Parlement ont brûlé le 3 février 1916, le Sénat et la Chambre des communes ont tenu leurs séances à l'intérieur du musée jusqu'en 1919. Il y a aussi des histoires que le quatrième étage est hanté par le fantôme de l'architecte qui a construit cette structure surde l'argile instable - causant une grande tour à l'avant du bâtiment d'être enlevé en 1915.
Aquarelle avec des stylos Pigma Micron dans un cahier de croquis Strathmore à 100% de coton, 19 x 24 cm (7,5 x 9,5 pouces).

 

No comments: